Keep the homes you like and hear when something matches — or, if you own one, see what it would rent for and what the market is doing.